German-Arabic
    related Results
    durchkreuzen (v.) , {behindern}
    عَطّل
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    reprimieren (v.)
    عطل
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {internet}
    عُطْل [ج. أعطال] ، {أنترنت}
    entgleisen lassen (v.)
    عطّل
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    عَطَّلَ {كمبيوتر}
    abtakeln (v.) , {takelte ab / abtakelte ; abgetakelt}
    عَطَّلَ
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    sabotieren (v.) , {sabotierte ; sabotiert}
    عَطَّلَ
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    stilllegen (v.)
    عَطَّلَ
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    عَطَّلَ
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    hintertreiben (v.)
    عَطّل
    frecken (v.)
    عَطِلَ
    die Schulferien (n.) , Pl., {educ.}
    العطل المدرسية {تعليم}
    die Autopanne (n.)
    عطل المركبة
    die Autopanne (n.)
    عطل السيارة
    an Feiertagen
    في أيام العطل
    die elektrische Störung
    عطل كهرباء
    der passive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل سلبي {كهرباء}
    die Kartenfehlfunktion (n.)
    عطل البطاقة
    die Urlaubsreisen (n.) , Pl.
    رحلات العطل
    die Funktionsstörung (n.) , {tech.}
    عُطل وظيفيّ {تقنية}
    die Reifenpanne (n.) , {Auto.}
    عطل الإطار {سيارات}
    der Folgefehler (n.) , {elect.}
    عطل متتابع {كهرباء}
    sicher bei Ausfall {transport.}
    عطل آمن {نقل}
    der Erdschluss (n.) , {ind.}
    عطل أرضي {صناعة}
    die Fehlerstelle (n.) , [pl. Fehlerstellen] , {tech.}
    موقع العطل {تقنية}